Hotels and accommodation
Guests from abroad, direct bookings.
For hotels open all year and for properties that want more foreign guests: pages and replies in German, Polish and English, written by native speakers, and campaigns for foreign markets. We work alongside the booking engine and the agency you already have: we do not ask you to change supplier.
The Riviera in numbers
The growth comes from abroad.
of overnight stays in the province of Rimini in 2025 were by foreign guests, up 6.8% on 2024.
overnight stays by Polish guests in 2025: Poland is the province's third-largest foreign market.
Rimini hotel websites we analysed in October 2026 had a Polish version.
Sources: Emilia-Romagna Region, tourist movement in the province of Rimini, 2025 (in Italian); Finish Protocol analysis of the home pages of 217 Rimini hotels, 13 October 2026.
What we do
Replying well, in the right language.
Many bookings are lost between the request for a quote and the reply. That is where we work.
Page and replies
- A page dedicated to the chosen market (German, Polish or English), written by native speakers.
- Twelve template replies for the most common questions: prices, parking, pets, beach, children, cancellations.
- Follow-up of unanswered quotes, from your email and your number, only to people who asked you for them.
- Identical prices and terms in every language.
First language. €490 + VAT for each extra language.
Campaign per market
- Ads on Facebook, Instagram and Google in one foreign market, in your ad account.
- Every month a sheet in Italian: requests received, quotes sent, bookings confirmed by you.
Per market. Three-month trial, then month by month.
The advertising budget is paid directly to the platforms. For the 2027 season we are working with a small number of properties, so that we can look after them in person.
How we fit in
We don't replace anyone.
- We work with the booking engine, the management system and the agency you already have.
- We do not sell software and we do not take commission on bookings.
- We do not use AI-generated photos of the property.
- Guest data stays in your own tools: we work on the pages, the ads and the reply templates.
Want to know how you reply to a German guest?
With your permission we send a test request in German and in Polish, and bring you a page showing what we received.